Tekst piosenki: Nie mogę cię zapomnieć Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Kochać cię, to mieć w sercu cierń i go z bólem czuć co dnia. Boli mnie każdy krok, każda myśl, noszę w sobie ją co dnia. Jak mam z serca wyrwać cię? To jak przestać żyć i nie wiedzieć co to strach. Może czas by ten cierń, zakwitł w nas... chce ci tyle dać. Chcę byś mnie miał. Nie może nam się nic już stać... nie jesteś sam. Nie może nam się nic już stać... już czas, dziś. Otwieram się i chcę byś był, chce byś tu był. Nie mogę cię zapomnieć. A noc i zło niech śpi niech drży. A ty już chodź już bądź już śnij. Dziś nie boję się, wziąć tego co jest dobre. Dziś nie boję się bo kochasz mnie ty. (Chce ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał) Bo kochasz mnie ty. Nic nie może się stać nie jesteś sam nie jesteś sam. Chce ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał. Nic nie może się stać nie jesteś sam sam sam sam sam sam sam sam Chce ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał. Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam. Chce ci tyle dać chce byś mnie miał chce byś mnie miał. Nic nie może się stać nie jesteś sam, nie jesteś sam sam sam Love you, you have a thorn in the heart of it and feel the pain every hurts me every step, every thought, I carry it in himself every do I pull you from the heart? How to stop living and do not know what to by the time the thorn, blossomed in us ... You want so much to want you to have me. There can be nothing for us to become ... You are not can be nothing for us to become ... it's time, open up and I want you to be, I want you can not forget night and let them sleep let evil you now or have already come dream. Today, I'm not afraid to take what is I'm not afraid because you love me.(He wants to give you so much, I want you to have me, I want you to have me)Because you love can happen you are not alone you're not wants to give you so much, I want you to have me, I want you to have can happen you are not alone alone alone alone alone alone alone aloneHe wants to give you so much, I want you to have me, I want you to have can happen, you're not alone, you're not wants to give you so much I want you I want you to have can happen you are not alone, you're not alone alone alone Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Agnieszka Chylińska (ur. 23 maja 1976 w Gdańsku) – polska wokalistka i felietonistka. 19 marca 1994 r. zdobyła III nagrodę na Festiwalu Piosenki Francuskiej w Starogardzie Gdańskim. Udział w tym konkursie okazał się ważny, dzięki niemu poznała swój pierwszy zespół – Second face. Po wielu koncertach i prestiżowych wyróżnieniach pojawiły się pierwsze poważniejsze propozycje. Zbigniew Kraszewski zaproponował jej śpiewanie w TSA Evolution, na co się nie zgodziła. Read more on Słowa: Agnieszka Chylińska Muzyka: Bartek Królik, Marek Piotrowski Rok wydania: 2009 Płyta: Modern Rocking Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Agnieszka Chylińska (5) 1 2 3 4 5 11 komentarzy Brak komentarzy

Opublikowano: 26 kwiecień 2011 Karolina Baszak - Break The Habit 1. Staring at the candles now I'm bored of the light so I blow them out I feel better when it's dark I see my world is falling down I'm broken and my life is in pieces now But I'm out of fight Chorus: Am I wasting my time on you? Am I thinking that everything is good? Am I lying to myself? Come on girl, get up and runaway my time on you Am I thinking that everything is good Am I lying to myself? Come on girl, get up and runaway 2. Another day has come Our last cross words has make me thinking of you in a different light And I don't want to cry I know I don't need you I know I don't love you So why it's so hard Chorus. Bridge: I am looking so long for better reason To leave this hopeless state what more i can do what else i need to do to be done wit you Why I don't even know some happy moments Why I can't see your hand each time I fall and what else i have to do to be done wit you Tłumaczenie tekstu 1. Wpatrując się teraz w świece Jestem znudzona światłem,więc wyłączam je Czuję się lepiej, kiedy jest ciemno Widzę jak mój świat upada Jestem załamana a moje życie jest teraz w kawałkach Ale jestem poza walką Refren: Czy tracę czas na Ciebie? Czy myślę, że wszystko jest dobre w moim życiu? Czy leżę sama? Chodź dziewczyno, wstań i uciekaj Mój czas na Ciebie Myślę,że wszystko jest dobre w moim życiu Czy okłamuje siebie samą? Daj spokój dziewczyno, wstań i uciekaj 2. Kolejny dzień przyszedł Nasze ostatnie krzyże słów każą mnie z myślą o Tobie w innym świetle I nie chcę płakać Wiem, że nie potrzebuję ciebie Wiem, że nie kocham cię Więc dlaczego tak trudno? Refren: Czy tracę czas na Ciebie? Czy myślę, że wszystko jest dobre w moim życiu? Czy leżę sama? Chodź dziewczyno, wstań i uciekaj Mój czas na Ciebie Myślę,że wszystko jest dobre w moim życiu Czy leżę sama? Chodź dziewczyno, wstań i uciekaj tak długo lepszego powodu Aby wyjść z tego beznadziejnej stanu, co więcej mogę zrobić? co jeszcze muszę zrobić, zrobić ze sobą Dlaczego nawet nie znam kilku szczęśliwych chwil? Dlaczego nie widzę twojej ręki przy każdym upadku i co jeszcze muszę zrobić, aby zrobić z tobą Źródło: Opublikowano: 26 kwiecień 2011 Natalia Kills - Break your hard I'm about to break you. (evil laugh) (Verse 1) This is not a love song, honey if you want one better turn it off, everything was working honey when we kissed and never spoke at all, slammin' doors and breakin' plates, something else i'd rather break, Jonny boy it's time to take it like a man (Chorus) Kiss the boys and make 'em cry, make 'em cry, make 'em cry, don't need your heart 'cause i got mine, i got mine, i got mine Take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you boom, boom smash boom, boom crash (x2) (Verse 2) Drama, drama call your mama take the cady keys and go, feels like we are stuck here in a badly writeen tv show, slammin' doors and breakin' plates, something else i'd rather break, Jonny boy it's time to take it like a man (Chorus) Kiss the boys and make 'em cry, make 'em cry, make 'em cry, don't need your heart 'cause i got mine, i got mine, i got mine Take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you (Bridge) lipstick, lies, tears, tragedy (x13) sit down, hold still, it'll only hurt for a moment, and before you can open your eyes, i'll be gone Imma break you hard (Chrous) Take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, take my love, before i go, 'cause you should know, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you hard, break you hard, break you hard, i'm about to break you Tłumaczenie tekstu Zranię cię* To nie jest miłosna piosenka, więc, kochanie, jeśli właśnie tego chcesz, lepiej to wyłącz Wszystko było dobrze kiedy się całowaliśmy i wcale nie rozmawialiśmy Trzaskające drzwi i tłuczone talerze, wolałabym zniszczyć coś innego Czas przyjąć to jak mężczyzna Refren: Całować chłopców, a później doprowadzać ich do płaczu, płaczu, płaczu Nie potrzebuję twojego serca, mam już swoje Kochaj mnie**, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Kochaj mnie, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię Straszne, straszne, poproś mamusię żeby pozbierała twoje zabawki przed wyjściem, Czuję się jakbyśmy występowali w kiepskiej telenoweli Trzaskające drzwi i tłuczone talerze, wolałabym zniszczyć coś innego Czas przyjąć to jak mężczyzna Refren: Całować chłopców, a później doprowadzać ich do płaczu, płaczu, płaczu Nie potrzebuję twojego serca, mam już swoje Kochaj mnie, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Kochaj mnie, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię Szminka, kłamstwa, łzy, tragedia Usiądź, nie ruszaj się, zaboli tylko przez moment A zanim otworzysz oczy mnie już nie będzie Bardzo cię zranię Refren: Całować chłopców, a później doprowadzać ich do płaczu, płaczu, płaczu Nie potrzebuję twojego serca, mam już swoje Kochaj mnie, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Kochaj mnie, dopóki nie odejdę. Powinieneś wiedzieć, że bardzo cię zranię Bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię, bardzo cię zranię * Również "Zepsuję cię", "Uszkodzę cię" albo coś w tym stylu. "Zranię cię" chyba jest jednak najodpowiedniejsze. ** W oryginale "Bierz moją miłość" albo "Przyjmij moją miłość", ale według mnie tak brzmi lepiej. Temat raczej dyskusyjny ;) Źródło:

Переклад пісні 'Nie mogę Cię zapomnieć' виконавця Agnieszka Chylińska з мови: Польська на мову: Сербська Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски

1. Любіць цябе - значыць мець шып у сэрцы і адчуваць гэта з болем кожны дзень. Мне балюча, кожны крок, кожная думка Я ношу яго з сабой кожны дзень. Як я магу вывесці цябе з сэрца? Гэта як перастаць жыць і не ведаць, што такое страх. Магчыма, прыйшоў час, каб гэты шып заквітнеў у хачу вам даць столькі. Я хачу, каб ты быў у мяне. З намі ўжо нічога не можа здарыцца ... ты не адзін. У нас ужо нічога не можа здарыцца ... пара Сёння я адкрываюся і хачу, каб ты была ... Я хачу, каб ты быў тут. Я не магу цябе І хай ноч і зло спяць, хай дрыжыць (ага) Давай, альбо ўжо мары. Сёння я не баюся браць тое, што добра. Сёння я не баюся, бо ты мяне хачу даць табе так шмат, я хачу, каб ты мела мяне, я хачу, каб ты мела мяне Бо ты мяне любіш. Нічога не можа адбыцца, ты не адзін, ты не адзін. Я хачу даць табе так шмат, я хачу, каб ты мела мяне, я хачу, каб ты мела мяне. Нічога не можа здарыцца, ты не адзін, (Адзін)Я хачу даць табе так шмат, я хачу, каб ты мела мяне, я хачу, каб ты мела мяне. Нічога не можа адбыцца, ты не адзін, ты не адзін. Я хачу даць табе так шмат, я хачу, каб ты мела мяне, я хачу, каб ты мела мяне. Нічога не можа адбыцца, ты не адзін, ты не адзін (адзін)

^{Tekst piosenki Synu. Mówili dwa lata i przestanę płakać. Mówili w okamgnieniu zapomnę o cierpieniu. A ja płaczę do księżyca. Ja matka wilczyca. Mówili kiedyś Bogu podziękujesz za to życie. Mówili teraz cierpisz lecz nagrodzi Cię obficie. A ja płaczę do księżyca. W miłości dziewica.} . 85 126 163 72 96 181 479 450

agnieszka chylińska nie mogę cie zapomnieć tekst